Numbers 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés ogueraha pe yvyra jekoha ha oho hendápe kuéra, he'i haguéicha chupe Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés oipɨɨ ipopoka yandeYa jóvai güi, jae oyókuai vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Moises ojagarra ijyvyra po’i, Ñanderuete he’i haguéicha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo popoka Senhor renonde py oĩ va'ekue Moisés oguenoẽ, Senhor aipoe'iague rami vy.