Numbers 21:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ysyry kuéra táva Ar peve oguahẽva, ha Moab rembe'y gotyo ojepysóva.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ɨ̈aka raɨ reta osɨrɨ Ar kotɨ güi vae reta, jare yogüɨraja oväe Moab jembeɨ pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi yakã osyrýva ho’a Árpe, opytáva Moab retã rembe’ýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui yvyugua gui jaguejya rupi jaguejyve 'rã Ar tekoa katy, Moabe tekoa apy'ia py nhavaẽa peve.”