Numbers 21:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Israel ñemoñare opurahéi vaekue péicha: Epu'ã ykua! Tojepurahéi chupe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave ko Israel iñemuña reta otairari körai: “¡Oë ɨ ɨkua güi! ¡Petairari chupe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Israel sapukáipe péicha opurahéi: Tojupivéke nde y ykua pegua; ha pegueropurahéi ichupe;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo pova'e mboraei rupi Israel kuery oporai okuapy: — Tovu yy! Perovy'a ke mboraei rupi!