Numbers 21:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sihón táva Hesbóngui osẽ tata ombokusuguéva táva Ar Moab pegua, ha umi yvyty Arnón rembe'ýre oĩva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Hesbón mburuvicha guasu Sehón jëta güi oë tata, jare opa oapɨ Ar Moab pegua, jare tumpa-raanga reta Arnón pegua,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Osẽma tata Hesbóngui, ha tatarendy Sehon távagui, ha ohundi Moab pegua távape, ha ohapy umi cérro oĩva Arnon rembe’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Hesbom gui tata oẽ, tataendy nhomombaarã oẽ Seom pegua tetã gui, ha'e vy omomba Moabe kuery rekoa Ar, ha'e Arnom yvýry yvy'ã re yvatekueve ikuai va'ekue ha'e javive.