Numbers 21:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hesbón pu'aka oñehundíma. Dibón távagui oñesẽvo, Nófah távape ojeho, ha umíva rendaguépe taperéntema opyta, ha tata, táva Medeba rendaite peve ohapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei romboai jae reta iporookuaía; okañɨtei Hesbón güive Dibón kotɨ, opa romboai rogüɨraja roeya Nofa jare Medeba pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ohundiete hetãyguakuérape; Hesbon guive Dibon peve, ha Nofa guive Médeba peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ore kuery ma roitypa ma. Okanhymba ete Hesbom guive Dibom peve. Rombovaipa ma Nofa peve, tata py roapypa Medeba peve.”