Numbers 21:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omondo chupe kuéra mbói. Ko'ãva oisu'u chupe kuéra ha ojuka hetápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa ombou chupe reta mboi imbayachi yae vae, jare oichuu reta; jare omano jeta vae Israel iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ombou mbói pochy Israelguakuéra apytépe oisu’u hag̃ua ichupekuéra; ha heta Israelgua omano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e kuery mbyte rupi Senhor ombou mboi inharõve va'e, ixu'upaarã. Ha'e ramo heta omano Israel kuery va'e regua.