Numbers 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare oho upégui ha opyta Moab ñúme, ysyry Jordángui kuarahy resẽ gotyo, táva Jericó rovái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opa yogüɨraja Israel iñemuña reta, jare oyembojeyupa reta ɨvɨ Moab pe, Jordán güi kuaraɨ oëa kotɨ, Jericó re katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oipykúi Israel ñemoñarenguéra, ha opyta hikuái Moab ñúme, Jordan ypýpe, Jerico rovái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery ha'e gui oje'oipa vy opyta ju okuapy Moabe yvy rupi Jordão rovaigua re, Jericó tetã rexei.