Numbers 22:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e he'i chupe: —Moab ruvicha guasu Balac ombou chupe kuéra che rendápe he'i haguã chéve,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Balaam jei Tumpa pe: —Mburuvicha guasu Moab pegua, Balac, Zipor taɨ, ombou jei cheve:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Balaam he’i Ñanderuetépe: Balac, Zipor ra’y, Moab retã ruvicha ombou umíape he’iuka hag̃ua chéve:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Balaão ombovai Nhanderuete pe: — Ha'e kuery ma Zipor ra'y Balaque Moabe pygua huvixa va'e ombou va'ekue xereve ijayvu aguã. Ha'e vy aipoe'i xevy: