Numbers 22:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra oho jey Balac rendápe ha he'i chupe Balaam ndouséi hague hendive kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moab pegua mburuvicha reta opüa jare yogüeru Balac oïa pe, jare jei reta: —Balaam ñäteɨ ou orerupíe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi Moab remimondokuéra opu’ã ha ou Balac rendápe ha he’i: Balaam ndouséi orendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moabe pygua yvatekueve opu'ã vy oje'oi ju Balaque-a py. Ha'e vy aipoe'i okuapy: — Balaão rima ndouxei orereve — he'i okuapy.