Numbers 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Balac omondo hetave mburuvicha ojeapovéva mba'e ramo umi omondo ypy vaekuégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Balac jekuae omondo ye mbovɨ ete jare mburuvicha tenondegua ete reta, jare imboetea yae ïru reta güi vae reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Balac omondo jevy ambue mburuvichakuéra, herakuã porãvéva ambuekuéragui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui yvatekueve mboae ju Balaque omondouka, jypygua kuery gui hetave ha'e omboetevepy va'e.