Numbers 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ẽmba rire Balaam ombyape hymba vúrro kuña, ojupi hi'ári ha oho Moab pegua mburuvicha kuéra ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Balaam opüa ndeimbove yave jare oyokua imburika, jare ojo mburuvicha reta Moab pegua ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Balaam opu’ã pyhareve, omboape hymba búrro kuña ha oho Moabgua karai ancianokuéra ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ko'ẽmba jave Balaão opu'ã vy ombokupe áryguapa guymba mburika'i, ha'e vy oo Moabe pygua yvatekueve reve.