Numbers 22:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi Ñandejára remimbou oñemoĩ pe tape ipo'ivehápe. Pe tape po'i ohasa peteĩ parralty rupi ha oguereko korapy itágui mokõive ijykére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei yandeYa iaraɨgua ojo ye oñeñono tape oasa uvarupa ipäu rupiä pe, kesemba oï yoyavi tape jembeɨ rupi vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe yvága rembiguái katu oñemoĩ jevy hese peteĩ parralty rapépe ha itápia jováivape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Senhor -a guigua anjo ma peteĩ henda uvaty mbyte rupi hi'aĩ, kora jovaive rupi oĩ va'e py.