Numbers 22:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe Balac ojukauka vaka ha ovecha kuéra ha ome'ẽka Balaam ha umi mburuvichápe ou vaekue hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Balac oyukauka guaka reta jare vecha reta, jare güɨrajauka Balaam jare mburuvicha reta jae ndive ñogüɨnoi vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Balac ojukauka tóro ha ovecha, ha kavarakuéra oguerahauka hag̃ua Balaam, ha umi mburuvichakuéra oĩvape hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Balaque ma vaka ha'e vexa'i ojuka uka vy ho'okue omondouka Balaão pe ha'e hexeve yvatekueve ikuai va'e pe.