Numbers 22:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe ára ambuépe Balac ogueraha Balaámpe távape hérava Bamot-Baal. Upégui ohecha Israel ñemoñare rekoha rembe'y.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pɨareve pe Balac güɨroyeupi Balaam ɨvɨtɨ Bamot-baal re, jare joko güi oecha reta Israel iñemuña reta jeyupa jembeɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ambue árape, Balac ogueraha Balaámpe Bamot-baálpe ha upeguive ohechauka ichupe Israelgua rekoha rembe’y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ko'ẽgue Balaque Balaão ogueraa vy oguenoẽ heravy Bamote-Baal apyte peve. Ha'e va'e gui ma Balaão oexa Israel kuery regua ha'e'i pyve ikuaia.