Numbers 23:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Balaam he'i chupe: —Che ikatu ha'e umi mba'e Ñandejára he'íva chévente.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Balaam jei: —Ngaraa aipoɨu chemiari yandeYa omee cheñeerä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ombohovái ha he’i: Nda’eiva’erãpara’e pe ñe’ẽ Ñanderuete omoĩva che jurúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ombovai: — Xapy'a rei nda'u ayvu Senhor omombe'u uka va'ekue rupi e'ỹ 'rã ri xeayvu? — he'i.