Numbers 23:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e chéve he'i: Eporohovasáke. Tupãma ohovasa ramo, ndaipóri jeharu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ko, omee cheve jae vaerä ñee kavi; Tumpa jei ñee kavi yave, che mbaetɨ chepuere aipoepɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãke, Ha’e he’i chéve ahovasa hag̃ua ha umi Ha’e ohovasávape che ahovasamanteva’erã avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ma'ẽ, ha'e ijayvu ha'e kuery aroayvu porã aguã re. Ha'e gui ha'e ogueroayvu porãague ma xee nda'evei amboaxa rive aguã.