Numbers 23:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oipe'a Israel Egiptogua po guýgui, Tóro ratĩcha ha'e Israel guápe guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa ko, Egipto güi güɨnoe reta; jae ko ipɨ̈rata yae chupe reta toro rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jahve oguenohẽ ichupekuéra Egíptogui; Ha’e imbarete tóro saitéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Egito yvy gui Nhanderuete ogueraapa raka'e, ha'e kuery ma toro ka'aguy regua rami 'rã imbaraete.