Numbers 24:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Balaam he'i chupe: —Ha'e voi kuri ne rembijokuái kuérape remondo vaekue che rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Balaam jei chupe: —Amombeu voi ko ñee jerajaa reta pe körai,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Balaam he’i jevy ichupe: Namyesakãipa avei umi ne ñe’ẽrerahahárape remondova’ekue che rendápe, ha’évo ichupekuéra:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Balaão ju aipoe'i Balaque pe: — Ha'e rami avi nerembiguai kuery xea py remondouka va'ekue pe xee aipo nda'ei ty'y: