Numbers 24:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Edom guápe Israel omboguevíta, hetãre ha'e oñemomba'éta, ha Israel ko'ýte imbaretéta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opɨ̈ro retata Edom, opɨ̈rota vi jovaicho Seir, Israel ikuimbae yaeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Edom ho’ava’erã ipópe, Seir ho’ava’erã avei hese ija’e’ỹva pópe, Israel ombopoguypáta ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Edom yvy re ipo'aka 'rã, ngovaigua kuery Seir yvy re voi ipo'aka 'rã. Ha'e rã Israel kuery ma imbaraetea rupi 'rã ikuai.