Numbers 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israélgui mburuvicha osẽta, ha umi hembývape ha'e ohundíta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jacob iñemuña güi oëta oporomoamɨri vae, omboaita tëta pe jembɨregüe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jacóbogui osẽta umi ombopoguýtava ha ohundítava umi táva hembýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Jacó kuery mbyte gui oiko 'rã joe ipo'aka va'erã. Ha'e va'e omomba 'rã peneretã rupi pekuave va'ekue-'ekue — he'i.