Numbers 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi oipyahave momarandu: Máva piko opytáta hekove, Tupã ojapo vove ko'ã mba'e?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi jei ombojaanga reve mbae oasata vae, körai: “¡Tataɨ! ¿Kia ra oimeñota oiko kuri Tumpa oyapo yave kuae mbaembae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñe’ẽ ñembojoja rupi he’ive: Mávapa oikovéne, ág̃a Ñanderuete ojapo ramo ko’ã mba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ayvu omombe'u teri vy aipoe'i: — Haxy ete 'rã! Mava'e tu oikove 'rã Nhanderuete ha'e nunga omoingo jave?