Numbers 24:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽmba rire Balaam oho jey hógape. Upérõ Balac avei oho hapére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi Balaam opüa jare ojo ye jëta kotɨ; jare Balac ojo ye vi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévo Balaam opu’ã ha oho jevy hetãme; ha Balac oho avei hape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire Balaão opu'ã vy ojepe'a ovy, oyvy katy ju ojevy. Balaque voi oo ju ouague rupi.