Numbers 24:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha Balaam oipyaha momarandu: Che Balaam, ku Beor ra'y, mombyry hína ahecha. Ahendu umi mba'e Tupã he'íva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jayave Balaam jei ombojaanga reve mbae oasata vae, körai: “Jei Balaam, Beor taɨ, kuimbae mbae oecha katu vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo iñe’ẽ ñembojoja rupi he’i: Balaam, Beor ra’y, pe kuimba’e hesa ojepe’a porãva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijayvu vy aipoe'i: — Po rami ma Beor ra'y Balaão ijayvu, ava mba'emo oexa porã va'e ayvu,