Numbers 25:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare oiko ramo guare Sitímpe oñepyrũ oipyhy kuña Moab pegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta ñogüɨnoi Sitim pe; jare kuimbae reta omboɨpɨ iyaguasa kuña Moab iñemuña reta ndive,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel oiko ramoguare Sitímpe, hetãyguakuéra oñepyrũ oiko Moab rajykuéra ndive,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery Sitim py ikuai jave ha'e kuery omboypy Moabe pygua kunhague reve itavy rei okuapy aguã.