Numbers 25:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere chupe upéicha ramo ame'ẽha chupe che ñe'ẽ opa árape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo emombeu chupe reta, ayapo ko jae reta ndive morogüɨrökuavee päve mbɨakatu pegua;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévagui ere ichupekuéra: Péina ápe Che ame’ẽ che ñe’ẽ py’aguapy reheguáva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi aipo're 'rã: “Aỹ ma ndereve ajapo 'rã xereve peteĩ rami romoingo aguã” 're,