Numbers 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe kuña katu héra Cozbí, Sur rajy, upéva peteĩ Madiangua ruvicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae kuña jee Cozbi, Zur tayɨ, jae ko metei tëtara Madián pegua itenondegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe kuña Madiangua omanova’ekue hérakuri Cozbi, Zur rajy, ha Zur avei peteĩ Madiangua ruvicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Midiã pygua kunha ojuka pyre ma Zur rajy Cosbi. Tuu ma Midiã pygua huvixa oiko.