Numbers 25:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohechávo upéva Finees, pa'i Eleazar ra'y ha Aarón remineno, osẽ Israel ñemoñare atýgui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Finees Eleazar taɨ, sacerdote Aarón jɨmɨmino oecha yave, opüa jëtara reta ipɨte güi, jare oipɨɨ metei mii;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Finees, Eleazar ra’y, pa’i Aaron ra’y, opu’ã pe aty pa’ũgui, ha ojapyhy peteĩ yvyrapuku akua (lánza) ipópe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kunha va'e ogueru rã sacerdote Finéias oexa. Ha'e va'e ma Eleazar ra'y, Arão ramymino ae. Ha'e rami vy heta va'e kuery mbyte gui ha'e opu'ã vy peteĩ hu'y ojopy reve