Numbers 26:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa rire pe mba'asy asãi, hetaitépe ojuka vaekue, Ñandejára he'i Moisés ha pa'i Aarón ra'y Eleazárpe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae mbaerasɨ pɨ̈chɨi yae vae oparapiti vae oasa güire, yandeYa jei Moisés jare Eleazar sacerdote Aarón taɨ pe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojehu pe ñemanoguasu rire, Ñanderuete oñe’ẽ Moises ha Eleazar, pa’i Aaron ra’ýpe, ha he’i:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo vai oaxapa ma rire Senhor ijayvu Moisés pe, ha'e sacerdote Arão ra'y Eleazar pe. Ha'e vy aipoe'i: