Numbers 26:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Efraín ñemoñare ojepapa 32.500 kuimba'e. Opa umíva, José ñemoñare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ko jae Efraín taɨ reta iñemuña reta; chugüi reta oyepapa treinta y dos mil quiniento. Jae ko kuae José iñemuña reta jëtara ñavo rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva hína Efrain rogaguasukuéra ha ojepapa rire ojejohu 32.500 kuimba’e, Jose ra’y ñemoñarenguéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery ma Efraim ramymino kuery meme. Ha'e kuery va'e regua oipapaa rã trinta e dois mil e quinhentos ha'e javi vy. Ha'e va'e kuery ma José ramymino kuery meme, peteĩ-teĩ regua ikuaia rami.