Numbers 26:4 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

veinte año vae güi kutɨ peipapa, yandeYa oyókuai Moisés jare Israel iñemuña reta ɨvɨ Egipto güi ñogüɨnoe yave rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oipapa hag̃ua hetãyguakuérape oguerekómava guive 20 áño ári, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe, ha Israelguakuérape osẽ ramoguare hikuái Egíptogui:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Peipapa 'rã avakue vinte ma'etỹ va'e guive tujakue peve, Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy, ha'e Israel kuery Egito gui oje'oi va'ekue ha'e javi pe — he'i.