Numbers 26:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Dan ñemoñare, Suham.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ko jae Dan taɨ jeta oñemuña chugüi vae jae ko Súham.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva hína Dan ra’ykuéra: Suham ha hogaguasu. Ko’ãva hína Dan rogaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Dã ramymino kuery peteĩ-teĩ regua ikuai va'e ma po rami hery: Suão ramymino kuery ma suamita. Ha'e va'e kuery ma Dã ramymino kuery kuery, peteĩ-teĩ regua ikuaia rami.