Numbers 26:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aser ñemoñare Imná, Isví ha Beriá.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aser taɨ reta jeta oñemuña chugüi vae jae ko: Imna, Isúi jare Bería.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aser ra’ykuéra: Imna ha hogaguasu; Isvi ha hogaguasu; Bería ha hogaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Aser ra'y kuery ju peteĩ-teĩ regua ikuai va'e ma po rami hery. Imna ramymino kuery ma imnaíta, Isvi ramymino kuery ma isvita, Berias ramymino kuery ma beriaíta.