Numbers 26:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Emboja'o pe yvy Israel guápe, reitývo po'a, ojepapa haguéicha umi ñemoñare. Umi hetavévape eme'ẽ tuichave ha mbovyvévape, michĩve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Kuae reta pe toyemboyao ɨvɨ, oyepapa ñogüɨnoi rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãvape g̃uarã remboja’óta pe yvy imba’erã ramo, herakuéra ojepapa haichaite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e kuery pe ma remboja'o 'rã yvy imba'erã, peipapa rã peteĩ-teĩ regua mbovy pa ikuaia rami vy.