Numbers 26:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ-teĩme toñeme'ẽ ijyvy teerã pe yvýgui itúva ñemoñare guápe guarãva, ojeitývo po'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei toñemee ɨvɨ suerte rupi; ñemuña iyɨpɨ jee rupi toipɨɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe yvy oñemboja’óta po’a jeporavo rupi; itríbu rerakuéra rupi oñemboja’óta Canaan yvy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy pemboja'o 'rã xorte pexa vy. Tamoĩ kuery regua rery pexaa rami vy ha'e kuery ojopy 'rã oyvyrã.