Numbers 26:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Leví ñemoñare hína Guersón, Quehat ha Merarí.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Leví taɨ reta oyepapa iñemuña reta ae rupi vae jae ko: Gersón, Coat jare Merari.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Levi rogaguasukuéra ojepapava’ekue hogaguasu rupi, ko’ãva hína: Gerson ha hogaguasu; Coat ha hogaguasu; Merari ha hogaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pova'e kuery ma levita kuery va'e regua oipapa pyre, peteĩ-teĩ regua ikuaia rami: Gérson ramymino kuery ma gersonita, Coate ramymino kuery ma coatita, Merari ramymino kuery ma merarita.