Numbers 27:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, nde remoingovéva opa umi oikovévape, eiporavóna peteĩ oisãmbyhy haguã Israel guápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

—CheYa Tumpa, opaete pe tekove omee vae, eñono metei kuimbae opaete vae itenondeguarä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ore Ruete, Nde ningo tetãnguéra rekove ha ñemano Jára, eiporavo ambue kuimba’épe che rendaguépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndee Senhor pavẽ rekoverã me'ẽa, ha'e pavẽ rekove re repena va'e, emoĩ peteĩ ava kova'e kuery re opena va'erã,