Numbers 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eraha chupe pa'i Eleazar ha opa Israel ñemoñare renondépe ha upépe emoingo chupe Israel ruvicha ramo nde rekovia.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare eñono sacerdote Eleazar jóvai, jare opaete vae reta jóvai; emee chupe kuae mbaravɨkɨ jae reta jovake.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha remoĩta pa’i Eleazar ha mayma Israelguakuéra renondépe ha embohasa Josuépe ne retã ruvicha reko.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rexa uka 'rã sacerdote Eleazar ha'e heta va'e kuery ha'e javi renonde py. Ha'e kuery oexaa py eme'ẽ ojapo va'erã.