Numbers 27:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra oho oñondive Jotopa Róga rokẽme oñe'ẽ haguã Moisés, pa'i Eleazar ha Israel ñemoñare ruvicha kuéra ndive ha he'i hikuái chupe kuéra:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae kuña reta yogüeru oyemboɨ Moisés, Eleazar jare opaete vae reta jóvai tupao guakapi pegua jöke pe, jare jei reta:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ãva ou oñemboja Moises ha pa’i Eleazar renondépe, ha opaite mburuvichakuéra ha opaite atyguasu renondépe, pe óga jojohuha rokẽme, ha he’i hikuái:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ha'e va'e kuery ma Moisés renonde py ojexa uka okuapy, sacerdote Eleazar, huvixa kuery ha'e heta va'e kuery renonde py, oguy nhemboaty oĩaty rokẽ py onhemboatya py. Ha'e vy aipoe'i okuapy: