Numbers 27:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés ojapo he'i haguéicha chupe Ñandejára. Ogueraha Josuépe ha omoĩ chupe pa'i Eleazar ha opa Israel ñemoñare renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés oyapo opaete yandeYa oyókuai rami, echa oipɨɨ Josué jare oñono sacerdote Eleazar jare opaete vae jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises ojapo Ñanderuete he’i haguéicha ichupe, ohenói Josuépe ha omoĩ pa’i Eleazar ha Israel atyguasu renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés ojapo Senhor ojapo ukaa rami. Ha'e vy Josué ogueraa vy oexa uka sacerdote Eleazar pe heta va'e kuery pavẽ oexaa py.