Numbers 27:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i haguéicha chupe Ñandejára, omoĩ ipo Josué akã ári ha omoingo chupe Israel ñemoñare ruvicha ramo hekovia.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñono ipo jese, omee vaerä mbaravɨkɨ chupe, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omoĩ ipo hi’ári, ha ombohasa Josuépe hetã ruvicha reko Ñanderuete he’i haguéicha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexe opo omoĩ vy ome'ẽ ojapo va'erã, Moisés pe Senhor ijayvuague rami vy.