Numbers 27:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere avei Israel guápe, oimérõ omanóva ta'ýra'ỹre, ijyvy topyta itajýrape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ere vi Israel iñemuña reta pe, kia nunga vae omano yave taɨmbae, toñemee iɨvɨ tayɨ pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha eñe’ẽ Israel rogaguasukuérape, erévo: Oĩ ramo peteĩ kuimba’e omanóva ita’yra’ỹre, pembohasáta ilóte itajýrape iloterã ramo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndeayvu 'rã Israel kuery pe. Ha'e vy aipo're: “Amongue ta'y e'ỹ re omano ri ramo imba'ekue peme'ẽ 'rã tajy pe ae.