Numbers 28:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóva hína pe mba'e kuave'ẽ ára ko'ẽ rehegua ojehapypaitéva ha hyakuã asýva Ñandejárape, oñepyrũ vaekue kuave'ẽ yvyty Sinaípe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai ko oñemee mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae ɨvɨtɨ Sinaí pe, mbota ipiche katu yandeYa peguarä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péva hína pe kuave’ẽmby ojehapýva opaite árape, peñemoĩ porã jevy ha hyakuã porã hag̃ua pende Ruetépe omoñepyrũva’ekue Sinai cérrope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma peapy vy peme'ẽ jepi 'rã Sinai yvyty py oejaague rami vy, heakuã porã rã Senhor ojou porã aguã.