Numbers 29:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peikuave'ẽ avei peteĩ kavara mácho mymbajuka*f** ramo ojeheja rei haguã angaipa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
pemee vi metei kavara kuimbae Tumpa iñɨ̈ro vaerä mbaeyoa re, peñeñono kavi vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peikuave’ẽta avei peteĩ kavara mácho kuave’ẽmby angaipa reheguáva ramo, peñemoĩ porã jevy hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ kavara peme'ẽ avi 'rã jejavya regua, pejejavyague pejao'i uka aguã.