Numbers 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ãva hína Aarón ha Moisés rogagua, Ñandejára oñe'ẽ ramo guare Moiséspe yvyty Sinaípe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omomiari Moisés ɨvɨtɨ Sinaí re yave; kuae ko jae Aarón jare Moisés iñemuña reta:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva hína Aaron ha Moises ñemoñarenguéra, Ñanderuete oñe’ẽ ramoguare Moiséspe, Sinai cérrope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui pova'e kuery ma Arão ha'e Moisés ra'y kuery ikuai, Sinai yvyty áry Moisés pe Senhor ijayvu jave guare.