Numbers 3:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aarón ha ita'ýra kuéra toiko pa'i kuéra rembiapópente. Pa'i'ỹva ojapo ramo pa'i rembiapo tojejuka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eñono Aarón jare opaete iñemuña oyapo reta vaerä sacerdote pegua mbaravɨkɨ; ërei oipotagüeño oyapo yave jókuae mbaravɨkɨ, tomano.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha remoingóta Aaron ha ita’yrakuérape pa’i ramo, ha peteĩ hesegua’ỹva oñemboja ramo pe óga jojohuha rembiapópe, katuete omanova’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Arão ha'e ta'y kuery pe ndeayvu 'rã sacerdote rami anho omba'eapo aguã re. Ha'e rã amboae regua ri onhemboja vy ma omano 'rã — he'i.