Numbers 3:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra oñangareko Jotopa Róga ahoja ha ijapére, ha poyvi sãingo Jotopa Róga rokẽmeguáre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta oparavɨkɨ ramboeve tupao guakapi pegua pe, toyangareko jese jare iyasoika re, jare jókuae jöke regua asoya re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Gerson ra’y oñangareko pe óga jojohuha rehe, oĩháme umi mokõi kotyguasu, pe kotyguasu oñemboykéva pa’ikuérape ha pe kotyguasu oñemboykéva Ñanderuete ha pa’iguasúpe, ha avei imo’ãhakuéra ha umi aosãingo hokẽ rehegua rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Gérson ramymino kuery opena 'rã okuapy oguy nhemboaty oĩaty re, ombojeroviaaty, oo ha'e ijao'ia re, ha'e oguy nhemboaty oĩaty rokẽrã ajukue oĩ va'e re,