Numbers 3:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kuimba'e Quehat ñemoñaréva oguerekóva peteĩ mes guive ojepapa 8.600.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete reve kuimbae reta oyepapagüe, metei yasɨ güɨnoi vae güi kutɨ oyepapa ocho mil seisciento, jae reta ñogüɨnoi oyangareko vaerä o mbaemboetea re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma kuimba’e ijapytépe ombotýmava guive peteĩ jasy oĩ 8.600, umíva oñangarekóta umi mba’e oĩva rehe pe óga jojohuha ryepýpe ha ikora ryepýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery regua avakue peteĩ jaxy oguereko va'e guive tujapave peve ma oipapaa rã oito mil e seiscentos ha'e javi vy. Ha'e kuery ma henda iky'a e'ỹ va'e re opena aguã rami ikuai.