Numbers 3:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Levíta kuéra ruvicha vaekue Eleazar, pa'i Aarón ra'y. Ha'e oisãmbyhy umi oñangarekóvape Jotopa Róga rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Leví iñemuña reta itenondegua reta juvicha ko jae Eleazar, sacerdote Aarón taɨ, jae oyangareko o mbaemboetea pe oparavɨkɨ vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eleazar, pa’i Aaron ra’y, opytáta Levi tríbu ruvicha ramo ha oisãmbyhýta avei imburuvichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Levi ramymino kuery ruvixa yvateve va'e ma sacerdote Arão ra'y Eleazar. Ha'e va'e ma opena 'rã henda iky'a e'ỹ va'e ropy rupi omba'eapo va'e kuery re.