Numbers 3:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hekoha oĩ Jotopa Róga ykére yvate gotyo, ha huvicha Suriel, Abihail ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Merari iñemuña reta itenondegua ko Zuriel, Abihail taɨ; toyembojeyupa reta tupao guakapi pegua iyɨpɨ pe, ɨvɨtuguasu kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Zuriel, Abihail ra’y, opyta Merari ñemoñarenguéra ruvicha ramo, ha’ekuéra opytava’erã pe óga jojohuha ykére, oĩva nórte gotýo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Merari ramymino kuery ruvixarã oĩ 'rã Abiail ra'y Zuriel. Ha'e kuery ma ombojeroviaaty yke katy rupi 'rã ngoorã ojapo, kuaray apu'a'ia katy.