Numbers 3:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra oñangareko Jotopa Róga roguyke tábla, yvyra puku, póste ha ipyenda ha opa hembiporu kuérare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta ipo pe toï tupao guakapi pegua ɨvɨra reta oñeopagüe jare ɨvɨra oyepɨasa vae reta, jare okɨta reta, jare iguapɨka reta, jare opaete ïru mbaembae reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Merari ra’ykuéra oñangarekóta umi óga jojohuha tablon rehe, umi alfajía rehe, umi horcon rehe, ipyendakuéra rehe ha opaite hembiporukuéra rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Merari ra'y kuery omoĩague rami vy opena 'rã okuapy yvyra pe ombojeroviaaty regua ikuai va'e re, ha'e gui ijyta'i, ijyta, ijyta yvypy ha'e tembiporu ikuai va'e re. Ha'e va'e ha'e javi re opena aguã rami ikuai,